-
1 bœuf saignant, mouton bêlant
prov.(bœuf saignant, mouton bêlant [тж. mouton bêlant, bœuf saignant])Dictionnaire français-russe des idiomes > bœuf saignant, mouton bêlant
-
2 mouton
m -
3 bêlant
adj, p. p. -
4 saignant
-
5 bœuf
1. m2. adjtête de bœuf — см. tête de mule
См. также в других словарях:
bêlant — bêlant, ante [ bɛlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • de bêler 1 ♦ Qui bêle. Un troupeau bêlant. 2 ♦ Fig. et fam. Plaintif et niais. Un orateur, un discours bêlant. ● bêlant, bêlante adjectif Qui bêle : Brebis bêlante. Dont la voix rappelle un bêlement : Chanteur… … Encyclopédie Universelle
bêlant — bêlant, ante (bê lan, lan t ) adj. Qui bêle. • Les boeufs mugissants et les brebis bêlantes venaient en foule, quittant les gras pâturages, et ne pouvant trouver assez d étables pour être mis à couvert, FÉN. Tél. I. • Je vous ai vu, le soir,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saignant — saignant, ante (sè gnan, gnan t ) adj. 1° Qui dégoutte de sang. Une plaie toute saignante. • Ma main, saignante encor du meurtre de Pélie, CORN. Méd. II, 2. • Il [l autour] se jette avidement sur la chair saignante, et refuse assez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAIGNANT — ANTE. adj. Qui dégoutte de sang. Avoir le nez tout saignant, la bouche toute saignante. Viande saignante, encore toute saignante, Viande rôtie qui n est pas assez cuite. Prov., Boeuf saignant, mouton bêlant, Il faut que le boeuf et le mouton… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BÊLANT — ANTE. adj. Qui bêle. Des brebis bêlantes. Prov., Boeuf saignant, mouton bêlant, Il faut que le boeuf et le mouton rôtis ne soient guère cuits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bélant — BÉLANT, ANTE. adj. Qui bêle. [b]f♛/b] On dit proverbialement, Mouton bêlant, et boeuf saignant, pour dire, qu Il faut que le boeuf et le mouton rôtis ne soient guère cuits … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
sanglant — sanglant, ante (san glan, glan t ) adj. 1° Taché de sang, souillé de sang. • Ce héros dans mes bras est tombé tout sanglant, RAC. Mithr. V, 4. • Cet Achille ....Dont la sanglante main m enleva prisonnière, RAC. Iphig. II, 1. • Hélas ! les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hammel — 1. Achter öwer, segt Berg, häst minen Hammel nich sehn? – Hoefer, 52. 2. Hammel und Rind munden gut, wenn sie nur halb gebraten sind. Frz.: Mouton bêlant et boeuf saignant. 3. Neunundneunzig Hammel und ein Pfaffe sind hundert Schafköpfe. 4. Wenn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon